Categorías: Noticias

Avenged Sevenfold realiza una versión en español de ‘Malagueña Salerosa’

La banda californiana Avenged Sevenfold ha realizado una versión en español del popular tema mexicano Malagueña Salerosa. Han acompañado esta peculiar adaptación con un vídeo en el que se puede ver al grupo grabando en el estudio con el productor Joe Barresi (Queens Of The Stone Age, Tool) acompañados por Sarah Bauza y Rachel Tate Herrmann.

Se trata de la primera versión en castellano realizada por Avenged Sevenfold. En palabras del guitarrista Synyster Gates. “Siempre me ha encantado esta canción. Ha habido otras interesantes interpretaciones, incluyendo la versión de Chingon de la banda sonora de ‘Kill Bill Volume 2’. Es un gran ejemplo de cómo una canción atemporal puede ser relevante con un enfoque creativo y moderno”.

El vocalista M. Shadows asegura que “queríamos hacer justicia a la canción y esto significaba cantarla en su lengua original. Fue difícil, pero trabajé durante semanas y tuve a un amigo mío que habla español viniendo todos los días a supervisar la pronunciación. También lo llevé al estudio para producir las voces”.

Publicaciones recientes

Dave Mustaine cierra el círculo de Megadeth con una versión de Metallica

 Megadeth anunció recientemente que su próximo disco de estudio será el último de su carrera. Un álbum que se titulará…

30 octubre, 2025

Roy Khan interpretará ‘The Black Halo’ de Kamelot en el festival GinetaRock 2026

El festival GinetaRock 2026 se celebrará en La Gineta (Albacete) el 26 de septiembre del año que viene. Hoy ha…

30 octubre, 2025

Sammy Hagar recreará Van Halen y el resto de su legado con una formación de lujo en Reino Unido en 2026

Una verdadera formación ‘all star’ la que integran el vocalista Sammy Hagar (Sammy Hagar, Montrose, Van Halen, Chickenfoot…), el bajista Michael Anthony (Van Halen,…

30 octubre, 2025

Deep Purple actuará en España en 2026

 La legendaria y pionera banda de hard rock Deep Purple actuará en España en 2026. Ya han trascendido cuatro…

30 octubre, 2025

Z! Live 2026 anuncia a Delalma y desvela los vocalistas invitados

 Z! Live Rock Fest 2026 se celebrará en el recinto ferial IFEZA en Zamora del 11 al 13 de…

30 octubre, 2025

Leprous cita a los fans del progresivo en dos conciertos en España (Horarios)

Los noruegos Leprous serán protagonistas en España esta semana y la próxima con dos conciertos. Los nórdicos actuarán en Murcia (1 de…

29 octubre, 2025