Categorías: Noticias

Avenged Sevenfold realiza una versión en español de ‘Malagueña Salerosa’

La banda californiana Avenged Sevenfold ha realizado una versión en español del popular tema mexicano Malagueña Salerosa. Han acompañado esta peculiar adaptación con un vídeo en el que se puede ver al grupo grabando en el estudio con el productor Joe Barresi (Queens Of The Stone Age, Tool) acompañados por Sarah Bauza y Rachel Tate Herrmann.

Se trata de la primera versión en castellano realizada por Avenged Sevenfold. En palabras del guitarrista Synyster Gates. “Siempre me ha encantado esta canción. Ha habido otras interesantes interpretaciones, incluyendo la versión de Chingon de la banda sonora de ‘Kill Bill Volume 2’. Es un gran ejemplo de cómo una canción atemporal puede ser relevante con un enfoque creativo y moderno”.

El vocalista M. Shadows asegura que “queríamos hacer justicia a la canción y esto significaba cantarla en su lengua original. Fue difícil, pero trabajé durante semanas y tuve a un amigo mío que habla español viniendo todos los días a supervisar la pronunciación. También lo llevé al estudio para producir las voces”.

Publicaciones recientes

Rock ‘n’ Rolf abre el cofre y pone a la venta material firmado de Running Wild

Rock ‘n’ Rolf (Rolf Kasparek) ha abierto el cofre y ha puesto a la venta material firmado de Running Wild.…

13 marzo, 2026

Saurom Juglar Fest, alianza internacional de folk metal en Madrid

Saurom Juglar Fest será una alianza internacional de folk metal que se celebrará en Madrid a finales de año. Un…

13 marzo, 2026

Leyendas Del Rock 2026 desvela cuáles son las jornadas para las que han vendido más entradas

Leyendas Del Rock 2026 no será una edición más. Será la de su vigésimo aniversario y quieren celebrarlo por todo…

13 marzo, 2026

Steve Harris de Iron Maiden celebra su 70 cumpleaños

Fecha especial para todo el entorno de Iron Maiden. Steve Harris, bajista y líder de la formación británica, cumple hoy…

12 marzo, 2026

Azkena Rock Festival 2026 cierra su cartel y presenta la distribución por días

Azkena Rock Festival 2026 se celebrará en Vitoria los días 18, 19 y 20 de junio. Hoy han cerrado el…

11 marzo, 2026

El festival gratuito Zurbarán Rock Burgos 2026 combina metal moderno y rock castellano en sus nuevas confirmaciones

El festival gratuito Zurbarán Rock Burgos 2026 celebrará su novena edición los días 10 y 11 de julio en el Espacio El Plantío de…

11 marzo, 2026