Brian May aporta una larga explicación tras arremeter contra un cámara de televisión en Australia

brian may pic 1

Brian May, el legendario guitarrista de Queen, está dolido. Todo por un incidente ocurrido cuando el músico atendía a unos fans que lo esperaban en el aeropuerto de Brisbane (Australia). Mientras firmaba autógrafos se percató de que había un cámara de 7NEWS grabando. Según el guitarrista le dejó que tomara imágenes y después le pidió que dejara de grabar para departir con los seguidores. El cámara accedió, pero sacó su teléfono móvil para continuar grabando, lo que hizo que May perdiera los nervios y arremetiera contra él. 7NEWS ha publicado imágenes del incidente.

May ha aprovechado su cuenta de Instagram para explayarse explicando su versión del incidente.

BRIAN MAY

“¡Mi bienvenida a Brisbane!

En primer lugar, GRACIAS a muchos de vosotros que lográis encontrar una manera de enviarme mensajes de apoyo mientras trataba de abrirme paso a través de los sentimientos generados por el incidente que ocurrió en el aeropuerto de Brisbane, momentos después de aterrizar en Australia.

No, no estoy bien. Pero lo estaré. Ciertamente arruinó mi día, y si eso es lo que querías, Canal 7, entonces lo tienes. Hay una delgada línea entre la ira y la depresión, y he estado luchando con todo eso desde que fui emboscado y acosado por un equipo de TV News, recién salido del avión desde Nueva Zelanda. Ahora, obviamente, no soy un novato en esto … He interactuado con literalmente miles de reporteros, fotógrafos y cámaras en los últimos 50 años. No soy exactamente conocido por ser agresivo, incluso frente a la provocación, pero este tipo me sorprendió desprevenido, uno de los cámaras de vídeo más groseros e irrespetuosos que he conocido. Mientras salíamos del aeropuerto, noté un pequeño grupo de niños pequeños con álbumes de Queen, saludando con la mano. Me resulta difícil conducir en un caso como este. Sí, podrían haber sido unos molestos sabuesos de e-bay solo buscando ganar dinero rápido, pero estos tipos parecían fans muy genuinos. Esto todavía me importa. Entonces detuvimos el coche y salí para firmar su material de Queen, y amablemente me dieron regalos de golosinas típicamente australianas. Encantador. Presionado contra los niños había un tipo con una enorme cámara de televisión. Lo había notado, obviamente, pero no tenía idea de quién era, si era parte de la fiesta de los niños o un tercero. Simplemente lo dejé filmar por los pocos momentos que estaba firmando los álbumes. Pero estos niños estaban claramente muy conmovidos por la reunión, y sentí que merecían tener unos momentos para NO ser filmados para compartir en público. Entonces, de la mejor manera posible, recurrí al cámara y le pregunté si dejaría de filmar, ahora tenía su historia y que nos diera algunos momentos privados. Él se negó. Siguió filmando, y agresivamente puso la cámara en primer plano en mi cara. Eso, para mí, lo sentí como una invasión deliberada de mi espacio, y francamente hostil. En ese momento, todo cambió.

Le pedí al cámara al menos dos veces más que bajara la cámara, y también lo hicieron los niños. Uno de ellos dijo: “He esperado la mitad de mi vida para encontrarme con Brian y no quiero que se eche a perder”. El tipo continuó filmando, y luego le dije firmemente que guardara la cámara, o de lo contrario esto se convertiría en un feo incidente. Finalmente, apuntó la cámara hacia arriba, y era bastante obvio que todavía estaba encendida, grabando sonido. Ahora se necesita bastante para sacudirme, pero estaba empezando a hervir. ¿Todos tenemos un punto de inflexión, creo? Seguí hablando con los niños, tratando de ignorar la presencia invasiva, pero luego sacó su iPhone y comenzó a filmarnos con eso. Esa fue la gota que colmó el vaso para mí. Me dirigí hacia él con la intención de separarlo temporalmente de su teléfono, y de hecho lo hice, antes de que mi agente de seguridad me disuadiera suavemente. Y luego me di cuenta de que había entrado directamente en una trampa. El chico ahora tenía lo que quería. Él podría inventar esto en una historia en la que me retrataron como atacante de una víctima inocente de un periodista. Poseía las únicas imágenes del incidente, por lo que él o sus jefes podían editarlo de la forma que quisieran, para que pareciera que perdí los nervios sin ninguna razón. Y eso, previsiblemente, es exactamente lo que hizo el Canal 7. Podrían haber publicado una historia sobre cómo venimos preparándonos para hacer nuestro granito de arena para Fire Fight Australia la próxima semana, o sobre el próximo show con entradas agotadas en Brisbane, o incluso sobre cómo recibimos una buena bienvenida de algunos aficionados en el aeropuerto. Pero no … corrieron la “historia” con una introducción petulante sobre Brian May “atacando” a un cámara, seguido de una versión astutamente editada del metraje que había filmado, en el que me encuentro como agresor. Lamento enfadarme, pero estaba enojado, bajo lo que considero una provocación severa, y para mí el comportamiento del cámara y el equipo de Noticias del Canal 7 es lamentable y vergonzoso. Me gustaría una disculpa de todos ellos, pero, por supuesto, las posibilidades son pequeñas. No sé si todo fue una trampa desde el principio, tal vez así, o si él simplemente actuó deliberadamente como un asno para crear una historia, pero de cualquier manera …

… he tenido problemas para no sentirme maltratado e inoportuno. Soy lo suficientemente sensato como para saber que la gran mayoría de las personas aquí no son de ninguna manera así. Hoy pasé la tarde con mis primos, los australianos nacionalizados durante los últimos 45 años, y sentí un calor inmenso. Y muchos de vosotros descubristeis lo mal que me debo sentir y me contactasteis … estoy eternamente agradecido. Siempre me ha encantado Queensland, y eso nunca cambiará … tuve algunos de los mejores momentos de mi vida en la barrera de coral, y lloré mucho al ver la tragedia de los koalas y los canguros en los incendios recientes.

Esta noche todavía me siento magullado, pero finalmente poder escribir esto es una especie de terapia. Tenía que dar a conocer mi versión de la historia. Ser faltado al respeto de manera pública lleva un poco de tiempo para superarlo.

Pero ahora se acabó. Y mañana por la mañana me levantaré y haré mis preparativos, con la intención de dar una de las mejores actuaciones de mi vida, impulsada por las nuevas lecciones aprendidas y la determinación de sacar lo mejor de todo esto.

¡Y una determinación para darles a nuestros maravillosos fans en Brisbane la mejor noche de sus vidas! Nos vemos allí !

Bri

PD Estoy en contacto con Cooper Simmons, el muchacho joven que ves en la foto. Tanto él como sus padres han sido muy solidarios y muy críticos con el comportamiento de Cnal 7. Pero no he podido encontrar a los otros fans … envíenme un mensaje si lo leen, muchachos”.

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

My Welcome to Brisbane ! First of all THANKS to so many of you folks who managed to find a way to send me supportive messages while I’ve been quietly trying to work my way through the feelings generated by the incident that happened at Brisbane Airport, just moments after I landed in Australia. No – I’m not all right. But I will be. It certainly ruined my day, and if that’s what you wanted, Channel 7, then you got it. There’s a fine line between anger and depression, and I’ve been struggling with all of that since I got ambushed and harrassed by a TV News team, fresh off the plane from New Zealand. Now, obviously I’m not a novice at this … I’ve interacted with literally thousands of news reporters, photographers and cameramen over the last 50 years. I’m not exactly known for being aggressive, even in the face of provocation, but this guy caught me unawares – one of the rudest and most disrespectful video cameramen I’ve ever encountered. As we drove out of the airport, I noticed a small group of young kids with Queen albums, waving a welcome. I find it hard to just drive by in a case like this. Yes, they could have been pesky e-bay hounds just looking to make a quick buck, but these guys looked like very genuine fans. This stuff still matters to me. So we stopped the car and I got out to sign their Queen material, and they kindly gave me gifts of typically Australian goodies. Lovely. Pressed up against the kids was a guy with a huge TV camera. I’d noticed him, obviously, but I had no idea who he was – whether he was part of the party of kids, or a third party. I just let him film for the few moments I was signing the albums. But these kids were clearly very moved by the meeting, and I felt they deserved to have a few moments NOT being filmed for public sharing. So, in the nicest possible way, I turned to the cameraman and asked if he’d stop filming, now he’d got his story, and give us some private moments. He refused. He kept on filming, and aggressively turned the camera close-up on my face. That, to me, felt like deliberate invasion of my space, and downright unfriendly. At that moment, everything changed. (To be cont’d). Bri

Una publicación compartida de Brian Harold May (@brianmayforreal) el

21
fb-share-icon0
0